Legal references

1. Presentation of site : In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law n° 2004-575 of 21st June 2004 relating to confidence in the digital economy, referred to as the “L.C.E.N.”, we hereby draw the following information to the attention of users and visitors to the website: www.pena.fr:

Statutory information: :

Status of owner: company Prefix: SAS Name of company: GESTECO Address: 4773 Avenue de Pierroton, 33127 Saint Jean d’Illac Tel.: 0556343230 With capital of: 40,000 euros SIRET n°: 43391866100011, Trade & Companies Register: Bordeaux Intracommunity VAT number: FR33433918661 E-mail address: contact@groupepena.fr

The creator of this website is: pena.fr The publication manager is: the company GESTECO Contact the publication manager at: contact@groupepena.fr The publication manager is a legal person.

The webmaster is : Marjorie BIFFIGER Contact the webmaster at : marjorie.biffiger@groupepena.fr The website host is : PHPnet www.phpnet.org 38100 Grenoble

2. Description of services provided :

The object of the website www.pena.fr is the provision of information regarding all the activities of the company. The owner of the website endeavours to ensure that information provided on the website www.pena.fr is as accurate as possible. However, the owner cannot be held liable for any omissions, inaccuracies or deficiencies in updating, whether originating from their own action or from the action of third parties supplying the information concerned. All information posted on the websitde www.pena.fr is provided by way of indication, is not exhaustive and is subject to change. Information is provided subject to any modifications which may have been incorporated since the posting thereof.

3. Intellectual property and piracy :

The owner of the site is the holder of intellectual property rights, or is otherwise in possession of all rights of use in respect of all elements which are accessible on the website, specifically texts, images, graphics, logos, icons, audio content, softwares, etc. Any reproduction, representation, publication, total or partial adaptation of elements of website content, by whatever means or whatever process, is prohibited, excepting prior written authorization delivered from the following E-mail address: marjorie.biffiger@groupepena.fr. Any unauthorized use of the site, or of any of the elements contained therein shall be classified as an act of piracy, and shall be actionable in law in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

4. Hypertext links and cookies :

The website www.pena.fr contains a certain number of hypertext links to other sites (sites of partners, information sites, etc.), which have been incorporated with the permission of the website owner. However, it is not possible for the owner of the website to verify the content of sites which are accessed by this method, and the website owner can consequently not accept any liability with respect to any risks arising from illegitimate content. The user will be notified that, in conjunction with their visits to the website www.pena.fr, one or more cookies may potentially be installed automatically on their computer. A cookie is a small file, which does not permit the identification of the user, but which logs information relating to browsing operations undertaken on a website from the computer concerned. Data thus obtained are intended to faciliate subsequent browsing on that site, and are also intended to permit the execution of various measurements of visit frequency.

Parameter settings on the browser software permit the notification of the presence of cookies, and potentially the refusal thereof, in the manner described at the following address: www.cnil.fr. Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user may configure their computer as follows, in order to reject the installation of cookies: in Internet Explorer: in the “Tools” tab, select “Internet options”. Click on “Confidentiality” and select “Block all cookies”. Confirm by clicking on “OK”. In Netscape: in the “Editing” tab, select “Preferences”. Click on “Advanced” and select “Disable cookies”. Confirm by clicking on “OK”.

5. Protection of property and persons – management of personal data :

User: a web surfer who connects to, or uses the above-mentioned site: www.pena.fr. In France, personal data are specifically protected by Law n° 78-87 of 6th January 1978, Law n° 2004-801 of 6th August 2004, Article L.226-13 of the Penal Code, and the European Directive of 24th October 1995. On the website www.pena.fr, the website owner only collects such personal data pertaining to the user as are necessary for the purposes of certain services which are provided by the website www.pena.fr. The user supplies this information in full awareness of these circumstances, specifically where they have entered this information themselves. It will be specified to the user of the website www.pena.fr whether or not they are obliged to supply this information. In accordance with the provisions of Articles 38 and following of Law n° 78-16 of 6th January 1978 relating to data processing, computer files and civil liberties, any user shall enjoy a right of access, rectification, deletion and objection in respect of personal data which relates to them. To exercize this entitlement, a request to this effect should be submitted to www.pena.fr by E-mail, to the E-mail address of the web master, or by means of a written and signed application, accompanied by a copy of an identity document carrying the signature of the holder of said document, specifying the address to which the response is to be delivered. No personal information regarding a user of the website www.pena.fr will be published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold to a third party, on any medium whatsoever. Only in the event of the acquisition of the website www.pena.fr and its associated entitlements from the website owner will it be permitted to disclose said information to any new owner, who will in turn be subject to the same obligation for the conservation and modification of data vis-a-vis the user of the website www.pena.fr.

The website www.pena.fr is GDPR-compliant: our GDPR policy can be consulted on: www.pena.fr/politique-de-confidentialite.

Databases are protected by the provisions of the Law of 1st July 1998 for the incorporation of Directive n° 96/9 of 11th March 1996 relating to the legal protection of databases.

CREDITS: statutory references have been generated by the statutory references function Photo credits: x, Pena Group, Designed by Freepik