Accueil » Léxico

A

Adubo : Produto proveniente da compostagem de resíduos. Pode ser utilizado como correção orgânica, melhorando a estrutura do solo ou como fertilizante que alimenta as plantas.

ADR : acrónimo de “Accord for dangerous goods by road”, que corresponde a “Acordo para o transporte de mercadorias perigosas por estrada”. Trata-se de um regulamento internacional que diz respeito a todos os países da Europa continental, incluindo a Federação Russa.

AFNOR :

Agenda 21 :

AROM : Área de Reciclagem de Lixo Doméstico. Tecnologia desenvolvida e patenteada pelo Groupe Péna. Este processo único permite reciclar e recuperar 80% do lixo doméstico residual (LDR).

Ar viciado : ar já utilizado para necessidades de ventilação. Este termo refere-se ao ar poluído. Pode, por exemplo, ser poluído pela presença de pessoas.

B

Biodegradável : diz-se que um produto é biodegradável se, após a utilização, puder ser decomposto (digerido) naturalmente por organismos vivos (microrganismos).

Biomassa : biomassa é toda a matéria orgânica de origem vegetal ou animal. Este termo refere-se a muitos resíduos, como madeira, palha, chorume, lamas de estações de tratamento de águas residuais… Estes materiais podem tornar-se numa fonte de energia por combustão.

BSD : Em França, um guia de acompanhamento de resíduos é um formulário que visa garantir a rastreabilidade dos resíduos perigosos e constitui prova da sua eliminação para o produtor responsável.

C

Combustível : substância capaz de queimar na presença de outro reagente (designado comburente) para fornecer energia.

Compostagem : processo biológico que permite a degradação acelerada de resíduos orgânicos para produzir adubo. As reações de compostagem libertam calor que higieniza o adubo, ou seja, elimina os patógenos contidos nos resíduos recebidos.

Comunidades locais : a expressão “comunidade local” refere-se, na linguagem quotidiana, ao que a Constituição chama de “comunidade territorial”. As comunidades territoriais são estruturas administrativas francesas, distintas da administração do Estado, que devem encarregar-se dos interesses da população de um território específico.

Crivo giratório : trata-se de um cilindro rotativo que permite a desintegração (separação de resíduos entre eles). Este dispositivo é particularmente utilizado para peneiração durante o processo de transformação de resíduos orgânicos em adubo.

CSDU : Centro de Armazenamento de Resíduos Finais, anteriormente conhecido como descarga ou CAT (Centro de Aterro Técnico). Existem três tipos de CSDU: — CSDU 1: resíduos industriais perigosos. — CSDU 2: resíduos domésticos e semelhantes. — CSDU 3: resíduos ditos inertes.

CSR : Combustível Sólido de Recuperação, também designado combustível alternativo. Com os resíduos não perigosos, o Groupe Péna produz um combustível com elevado poder calorífico que pode ser utilizado em caldeiras e fornos de cimento em alternativa às energias fósseis.

 

D

E

Efeito estufa : fenómeno de aquecimento da superfície da Terra e das camadas inferiores da atmosfera, devido a determinados gases da atmosfera absorverem e reenviarem parte da radiação infravermelha emitida pela Terra, esta última compensando a radiação solar que absorve.

Efluente : termo genérico para águas residuais urbanas ou industriais, também designadas águas residuais, e mais geralmente todos os rejeitos líquidos que carregam uma determinada carga poluente (dissolvidos, coloidais ou particulados). Estes efluentes contêm componentes orgânicos ou químicos nocivos para o ambiente.

Energias renováveis : as energias renováveis ​​são energias inesgotáveis. Provêm dos elementos naturais: sol, vento, cascatas, marés, calor da Terra, crescimento das plantas. As energias renováveis ​​qualificam-se como energias de “fluxo” em oposição às energias “stock”, constituídas por depósitos limitados de combustíveis fósseis (petróleo, carvão, gás, urânio). Ao contrário dos combustíveis fósseis, a exploração de energias renováveis ​​geram poucos ou nenhuns resíduos e emissões poluentes. São as energias do futuro. Mas ainda estão subexplorados em relação ao seu potencial, uma vez que essas energias renováveis ​​representam apenas 20% do consumo mundial de eletricidade.

Enfardadeira : máquina utilizada para comprimir materiais para fazer fardos (volumes de materiais compactos, por exemplo, garrafas de PET, têxteis, cartão).

Espalhamento : técnica agrícola que consiste em espalhar vários produtos em áreas cultivadas, florestas, vias férreas, pântanos.

Ecocentro : centro de recolha e triagem voluntária de resíduos que pode recuperar, reciclar, incinerar ou armazenar num centro de aterro. O Ecocentro Adonis localizado em Saint Jean d’Illac (33) foi a primeira plataforma de compostagem em França a receber a certificação ISO 14001.

F Fermentação aeróbica : Trata-se de uma das fases do processo de transformação de resíduos orgânicos em adubo. a fermentação aeróbica, combinada com a higienização, degrada a matéria orgânica durante uma transição de alta temperatura, destruindo todos os germes e patógenos. A tecnologia de compostagem Adonis® proposta pelo gabinete de estudos AMENDOR possibilita a produção de compostos com elevado valor agronómico a partir de resíduos verdes, resíduos biológicos, lamas de estações de tratamento, subprodutos animais e lixo doméstico.

Fração Fermentável de lixo doméstico (FFLD) : Trata-se de resíduos domésticos putrescíveis que podem ser compostados: resíduos de cozinha, alguns resíduos verdes, papel-cartão e tecidos sanitários.

G

gases de efeito estufa : um gás de efeito estufa é uma substância gasosa que tem a característica de absorver a radiação infravermelha produzida pela Terra. Os gases do efeito estufa são considerados uma das causas do aquecimento global.

Gestão delegada : modo de exploração dos serviços públicos ou serviços de interesse geral, abrangidos pelas autoridades públicas e que beneficiam os habitantes, que na maioria das vezes pagam o preço diretamente ao delegado. O delegado é responsável pelo funcionamento do serviço: recolha de resíduos, tratamento e eliminação, distribuição de água, saneamento, tratamento de águas residuais.

H

Hedging : falamos sobre a estratégia de hedging quando nos protegemos contra as flutuações de um curso. Deve recorrer-se ao hedging quando se tem dúvidas sobre a tendência futura do mercado. Esta situação é comum no negócio de metais.

Hidrocarbonetos : um hidrocarboneto é um composto orgânico que contém exclusivamente átomos de carbono (C) e hidrogénio (H). São inflamáveis ​​e não se misturam com a água. Refinados a partir de petróleo, são utilizados como combustível para motores de combustão.

I

ICPE : Designamos como “Instalação Classificada para a Proteção do Ambiente” fábricas, oficinas, depósitos, locais de construção e, em geral, instalações operadas ou de propriedade de qualquer pessoa física ou jurídica, pública ou privada, que possam apresentar riscos ou inconvenientes para a comodidade das pessoas em volta, ou para a saúde pública, segurança, saneamento, para a agricultura, para a proteção da natureza, do ambiente e das paisagens, ou para a utilização racional de energia, para a conservação de sítios e monumentos, e elementos do património arqueológico.

ISO 14001 : norma que declara a capacidade de uma empresa ou organização de controlar o impacto da atividade no ambiente e na conformidade regulatória.

J

K

L

Lamas : principal resíduo das estações de tratamento obtido após o tratamento de efluentes líquidos também chamados de águas residuais. Estes sedimentos residuais consistem principalmente em matéria orgânica animal e vegetal (bactérias mortas)

Licença AQSIQ : AQSIQ (General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine) é o órgão administrativo chinês responsável pelo controlo das importações e exportações na China. Esta organização emite credenciais essenciais para todas as expedições. A PENA Métaux está acreditada há 10 anos.

Lixiviados : durante o armazenamento e sob a ação combinada da água da chuva e da fermentação natural, o resíduo produz uma fração líquida designada “lixiviado”. Ricos em matéria orgânica e oligoelementos, esses lixiviados não podem ser rejeitados diretamente no ambiente natural e devem ser cuidadosamente recolhidos e tratados.

M

Metais não ferrosos : este nome refere-se a todos os metais exceto o ferro e as ligas, cujo teor de ferro é mínimo. Encontramos, por exemplo, nesta categoria de resíduos o cobre, latão, alumínio ou aço inoxidável.

Maturação : este termo refere-se à estabilização da matéria orgânica no húmus. É uma das fases do processo de transformação de resíduos orgânicos em adubo.

Matéria orgânica : a matéria orgânica (MO) é o material de carbono produzido em geral pelos seres vivos, plantas, animais ou microrganismos. Ao contrário da matéria mineral, a matéria orgânica é frequentemente biodegradável. Pode ser facilmente reciclado em composto ou biogás.

N

O OMR : “Lixo Doméstico Residual” refere-se a resíduos que permanecem após a recolha seletiva. Este lixo também pode ser chamado de “lixo cinza”.

P

Peneiração : fase de acabamento do produto durante o processo de transformação de resíduos em adubo. Durante esta operação, os materiais são peneirados para uma classificação granulométrica.

Q

R

Recolha : operação que consiste na remoção de resíduos dos pontos de reagrupamento para transportá-los até um local de triagem, reagrupamento, recuperação, tratamento ou armazenamento.

Resíduos : 1. Detritos, restos de comida impróprios para consumo ou utilização. 2. Materiais rejeitados como não tendo valor imediato ou deixados como resíduos de um processo ou operação. 3. Os produtos incombustíveis e inúteis do metabolismo das células vivas, destinados a serem rejeitados.

Resíduos de Atividades Económicas (RAE) : São resíduos perigosos ou não perigosos, cujo produtor inicial não é um agregado familiar. Esta definição destina-se a substituir a expressão “Resíduos Industriais Comuns” para englobar todas as atividades que produzem estes resíduos.

Resíduos biológicos : resíduos biodegradáveis sólidos domésticos. Esta categoria inclui resíduos alimentares, resíduos verdes, papel e cartão.

Resíduos Perigosos (RP) : resíduos que se caracterizam pela sua periculosidade para o ambiente ou a saúde através dos seus efeitos diretos ou indiretos a curto, médio ou longo prazo. Por esta razão, devem ser recolhidos, transportados e tratados adequadamente.

Resíduos Perigosos Domésticos (RPD) : correspondem aos resíduos tóxicos, inflamáveis e/ou corrosivos produzidos pelos agregados familiares. Em geral, encontramos tintas, vernizes, colas, ceras, removedores de ferrugem, solventes, tubos fluorescentes, néones, cosméticos para pesticidas, óleos usados nesta categoria de resíduos.

Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) : também conhecido como D3E, este termo refere-se a todos os equipamentos em fim de vida que funcionam com eletricidade ou através de campos eletromagnéticos, equipamentos para produção, transferência e medição de correntes e campos. Concretamente, encontram-se computadores e equipamentos de informática, aparelhos telefónicos, eletrodomésticos.

Resíduos Industriais Comuns (RIC) : Esta categoria inclui resíduos não inertes e não perigosos gerados por empresas, fabricantes, comerciantes, artesãos ou prestadores de serviços. Mais frequentemente, encontram-se nesta categoria de resíduos sucata, metais não ferrosos, papel, cartão, vidro, têxteis e madeira.

Resíduos domésticos (RD) : resíduos recolhidos no âmbito do serviço público de eliminação de resíduos. Incluem a fração residual do lixo doméstico, as embalagens volumosas recolhidas porta-a-porta, as recolhas seletivas, os resíduos recolhidos nos centros de recolha de resíduos, as recusas de triagem e compostagem.

Resíduos não perigosos (RNP) : resíduo que não possui nenhuma das propriedades de perigo enumeradas no anexo III da Diretiva 2008/98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de novembro de 2008, relativa aos resíduos e que revoga determinadas diretivas.

Resíduos Orgânicos : todos os resíduos ou subprodutos orgânicos gerados pela agricultura, indústrias agroalimentares ou comunidades compostas por matéria orgânica não sintética caracterizada pela presença de átomos de carbono de organismos vivos, plantas ou animais. Também designado “resíduo fermentável”, corresponde a resíduos de origem vegetal ou animal que podem ser degradados por microrganismos. Pegando nesses resíduos, o Groupe PÉNA produz adubos em conformidade com as normas NFU 44-051 e 44-095, distribuídos junto de agricultores, profissionais paisagistas e particulares.

Resíduos verdes : este termo corresponde a resíduos de origem vegetal, provenientes de jardins e manutenção de espaços verdes.

S

Saneamento: todas as técnicas de evacuação e tratamento de águas residuais e lamas.

SpaN — categoria 3 : em Produtos Animais, este tipo de resíduo refere-se a “matérias-primas” de origem animal. A empresa Péna trata este tipo de resíduos da categoria 3, isto é, os abatidos em matadouros e declarados próprios para consumo humano. Esta é a única categoria recuperável que pode ser melhorada em condições de alimentação animal, com as categorias 1 e 2 referentes a SPA destinados à destruição e proibidos para alimentação animal.

T

Taux de valorisation :

Trommel : Il s’agit d’un cylindre rotatif qui permet le délitage (séparation des déchets entre eux). Cet appareil est notamment utilisé pour le criblage, lors du processus de transformation des déchets organiques en compost.

U

V

W

X

Y

Z